Vér göngum
Freysteinn Gunnarsson þýddi
Vér göngum svo léttir í lundu,
því lífsgleðin blasir oss við.
Vér lifum á líðandi stundu
við lokkandi söngvanna klið.
:,: Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la :,:
Vér göngum syngjum hér saman,
því söngurinn hann er vort mál.
Og nú verður glaumur og gaman,
nú gleðjist hver einasta sál.
:,: Tra la la la la la
Tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la :,:
Við klöppum öll í einu
Við klöppum öll í einu,
við klöppum öll í einu,
við klöppum öll í einu,
það líkar okkur best.
Allir syngja lagið og klappa taktinn. Svo má bæta við erindum t.d. hoppa, stappa o.s.frv.
Vorvindar glaðir
Sænskt þjóðlag
Þýð Helgi Valtýsson
Vorvindar glaðir, glettnir og hraðir,
geysast um löndin rétt (létt) eins og börn.
Lækirnir skoppa, hjala og hoppa,
hvíld er þeim nóg í sæ eða tjörn.
:,: Hjartað mitt litla, hlustaðu á,
hóar nú smalinn brúninni frá.
Fossbúinn kveður, kætir og gleður.
Frjálst er í fjallasal :,:
Vertu til
Rússneskt þjóðlag
Tryggvi Þorsteinsson
Vertu til er vorið kallar á þig,
vertu til að leggja hönd á plóg.
Komdu út því að sólskinið vill sjá þig,
sveifla haka og rækta nýjan skóg
- hei
sveifla haka og rækta nýjan skóg
- hei
Við erum góð
Við erum góð
góð við hvort annað.
Stríðum ekki
eða meiðum neinn.
:,: Þegar við grátum
huggar okkur einhver
þerrar tár
og klappar okkar kinn :,:
Við göngum mót hækkandi sól
Við göngum mót hækkandi sól, sól, sól
og sjáum hana þíða allt er kól, kól, kól.
:,: Svo vætlurnar streyma og vetrinum gleyma,
því vorið er komið með sól, sól, sól. :,:
Vorljóð
Með vindinum þjóta skúraský.
drýpur drop, drop,drop,
drýpur drop,drop,drop.
Og droparnir hníga og detta á ný,
drýpur drop,drop,drop.
drýpur drop,drop,drop.
Nú smáblómin vakna eftir vertarblund,
drýpur drop, drop, drop,
drýpur drop,drop,drop.
Þau augun sín opna er grænkar grund
drýpur drop,drop, drop,
drýpur drop, drop, drop.
Vinir gegnum þykkt og þunnt
Við eigum hvor annan að
eins og skefti og blað
í lífsins skúraveðri;
hanski og hönd
hafið og strönd.
Við eigum samleið ég og þú
eins og vind og vindubrú
Andlit og nef
nefið og kvef
við hnerrum hjartanlega.
Allt gengur vel
ef þú átt vinarþel.
Stundum fellur regnið strítt.
Stundum andar golan blítt.
Öðrum stundum allt er hvítt!
En svo verður aftur hlýtt!
Sumir kvarta sí og æ!
Svoleiðis ég skellihlæ.
Allt gengur miklu betur í vetur
ef þú getur
kæst með mér kömpunum í!
Það verður bjart yfir borg
og bros um öll torg.
Við syngjum sólarsöngva.
Snúðu á hæl!
Með þessu mælum við!
Ekkert jafnast á við það
að eiga góðan vin í stað.
Að standa tveir í hverri raun
eru vináttulaun!
Ekkert jafnast á við það
að eiga góðan vin í stað!
Að standa tveir í hverri raun
eru vináttulaun!
Vatnsvísan
Dripp dropp dripp dropp dripp dropp dripp dropp.
Hvað er það sem rignir svo regnhlífarnar á?
Hvað rennur svo bólstrunum svörtu frá?
Það er vatnið, vatnið, ekkert nema vatnið.
Dripp dropp.....
Hvað er í þeim skýjum sem skreyta loftin blá
en skipin og bátarnir sigla á?
Það er vatnið, vatnið, ekkert nema vatnið.
Dripp dropp...
Hvað er það, sem alls staðar liggur kringum lönd
og leikandi gjálfrar við sjávarströnd?
Það er vatnið, vatnið, ekkert nema vatnið.
Dripp dropp...
Hvað er það, sem börnin sig baða stundum í
en breytist í ís, þegar frost nær því?
Það er vatnið, vatnið, ekkert nema vatnið.
Veiðisaga frá Grænlandi
Haggi taggi jumba, haggi taggi jumba
hey missa dey missa golla missa dey.
Heit a komma miss jú akí
Heit a komma miss jú akí
Heit a komma miss jú akí.
Haggi taggi jumba, haggi taggi jumba
hey missa dey missa golla missa dey.
Vetrarkuldinn
Æ, vetrar kuldinn klípur í vangann
æ, vetrar kuldinn vondur hann er.
Ég hoppa, ég dansa, ég hleyp daginn langan,
svo vetrar kuldinn vinn´ekki á mér.
Vinarljóð
Gulli og perlum að safna sér
sumir endalaust reyna.
Vita ekki að vináttan er,
verðmætust eðalsteina.
Gull á ekkert að gefa þér
og gimsteina ekki neina,
en viltu muna að vináttan er
verðmætust eðalsteina.
Vinátta
Allir þurfa´ að eiga vin
allir þurfa´ að eiga vin.
Leggjum núna hönd í hönd
og hnýtum okkar vinabönd.
Þegar bjátar eitthvað á
allt það segja vini má,
ýta sorgum öllum frá
og aftur gelði sinni ná.
Allir þurfa´ að eiga vin.
Vináttan hún færir frið
friður bætir mannkynið.
Öðrum sínum ást og trú
og eflum vináttuna nú.
Allir þurfa´ að eiga vin.
Vinka með tánum
Vinka með tánum, vinka með tánum
og klappa með höndunum.
Opna svo munninn, opna svo munninn
loka svo augunum.
Opna svo augun, opna svo augun,
klappa með höndunum.
Vinka með tánum, vinka með tánum,
loka svo munninum.
Völuvísa
Eitt verð ég að segja þér áður en é dey,
enda skaltu börnum þínum kenna fræðin mín,
sögðu mér það álfarnir í Suðurey,
sögðu mér það dvergarnir í Norðurey,
sögðu mér það Gullinmura og Gleymmérei
og gleymdu því ei:
að hefnist þeim er svíkur sína huldumey,
honum verður erfiður dauðin